OACI – Anexo 9 Ap.

DECLARACION GENERAL                     GENERAL DECLARATION

(SALIDA / LLEGADA)                             (OUTWARD / INWARD)

 

Propietario …………………………………………………………………………………………………… Vuelo NΊ ………………………………………….

 

Aeronave ……………………………………………………………………………………….. Fecha …………………………………………………………..

 

Destino …………………………………………………………………………. Procedencia …………………………………………………………………..

LUGAR Y PAIS                                                                                   LUGAR Y PAIS

AEROPUERTO

FECHA DE PARTIDA

PARA USO OFICIAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DECLARACION SANITARIA – DECLARATION OF HEALTH

 

 

Enfermedades ocurridas a bordo, ϊltimo tratamiento sanitario,

 

animales, plantas o virus transportados: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

 

 

Hora de Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

Hora de Llegada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

 

MANIFIESTO DE LA TRIPULACION – CREW MANIFIEST

 

APELLIDO Y NOMBRE

FUNCION

NACIONALIDAD

NΊ DE LICENCIA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANIFIESTO DE PASAJEROS – PASSENGER MANIFIEST

 

APELLIDO Y NOMBRE

NACIONALIDAD

NΊ DE PASAPORTE

OBSERVACIONES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANIFIESTO DE CARGA – CARGO MANIFIEST

 

DE LOS BULTOS

Naturaleza de la Mercaderνa

Peso Bruto

Observaciones

Tipo

Cantidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DECLARO que todo lo manifestado por esta Declaraciσn General y en cualquier lista que se acompaρe referente a la aeronave mencionada es

                  Exacto y valedero segϊn mi leal saber y entender.

 

                                                                                                   FIRMA:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                                                                                                                       PILOTO O REPRESENTANTE AUTORIZADO